Possibly also related to the current user / database owner not being the owner of the table:

http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa258716(v=SQL.80).aspx...